본문내용 바로가기
  • 다나와 앱
  • 다나와 홈

[김흥식 칼럼] 일본 수입차 시장의 미묘한 변화... 현대차, 공세 강화할 때

오토헤럴드 조회 수3,278 등록일 2025.12.12.
공유

URL이 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V)하세요.

레이어 닫기

일본 도쿄의 현대차 전시장. 전통적으로 수입차를 보수적으로 대해왔던 현지 소비자들의 인식이 변화하고 있다.(출처:HMJ) 일본 도쿄의 현대차 전시장. 전통적으로 수입차를 보수적으로 대해왔던 현지 소비자들의 인식이 변화하고 있다.(출처:HMJ)

[오토헤럴드 김흥식 기자] 올해(2025년 1~11월) 일본의 신차 수요는 전년 대비 1% 남짓한 성장에 그칠 전망이다. 전체적인 성장률은 낮지만 일본 신차 시장에서 수입차가 새로운 동력으로 부상하고 있다. 2022년 일본 시장에 재진출했지만 여전히 존재감이 미미한 현대차가 주목해야 할 부분이다.

2025년 1~11월 일본의 신규 등록차(경차 제외)는 268만 6508대로 전년 같은 기간보다 1.3% 증가했다. 겉으로 보자면 큰 변화가 없는 시장이다. 그러나 증가폭의 대부분은 수입차에서 나왔다. 일본자동차수입조합(JAIA)이 발표한 같은 기간 수입차 신규 등록 대수는 32만 1910대로 전년 대비 11% 급증했다. 시장 점유율이 10%대를 넘어서며 전체 시장의 늘어난 분량을 채웠다.

브랜드별로 보면 폭스바겐은 전년 대비 38% 이상 뛰며 뚜렷한 회복세를 보였고 BMW 미니, 아우디 등 독일계 브랜드도 고른 상승세를 이어갔다. 여기에 BYD와 같은 전기차(EV) 기반 신흥 브랜드가 높은 증가율을 기록하며 존재감을 넓혔다. BYD는 같은 기간 3508대를 팔아 전년 대비 64% 증가율을 기록하고 있다.

BYD가 까다로운 일본 수입차 시장에서 빠르게 안착할 수 있었던 비결은 단순한 ‘화제성’이 아니라 현지 소비자의 선택 기준 변화와 전기차(EV) 시장의 공백을 정확히 파고든 전략의 성과다. 단순히 싸다는 이유만으로 일본 소비자들이 BYD를 선택하는 것도 아니다.

BYD의 일본 내 가격은 200만~400만 엔대 중심으로 유럽·한국·오세아니아 대비 오히려 공격적인 편이다. BYD 베스트셀러 씨라이언의 국내 판매 가격은 4490만 원, 일본에서는 4670만 원에 팔고 있다.

일본 소비자 특유의 '가격 대비 가치(코스트 퍼포먼스)' 평가 기준을 감안하면 BYD의 가격 전략은 설계 단계부터 저가라는 이미지 대신 요란한 마케팅을 피하고 소비자들이 직접 제품을 체험할 수 있게 하는 생활형 접근으로 신뢰를 쌓고 있다.

소비자 역시 “국산은 안전·수입차는 특별함”이라는 이분법에서 벗어나 디자인·효율·전동화·가격을 종합해 선택하는 경향이 강화되고 있다. 

특히 전기차는 일본 메이커의 라인업이 아직 제한돼 있어 유럽과 중국 브랜드가 먼저 시장을 형성하고 있는 것도 변화의 배경이다. 도쿄·가나가와 등 대도시권을 중심으로 수입차 비중 확대가 빠르게 나타나는 점도 같은 맥락이다.

BYD와 일본 수입 전기차 시장에서 경쟁하는 현대차 역시 같은 기간 992대를 등록해 전년 대비 176%가 넘는 증가율을 기록했다. 성장률만 놓고 보면 인상적이지만 절대적인 판매 규모는 여전히 매우 작다. 일본 전체 등록차 대비 약 0.04% 수준으로 실질적인 시장 영향력은 제한적이다.

EV 및 수소 모빌리티 중심의 ‘기술 쇼케이스’ 역할은 하고 있으나 광범위한 판매 네트워크가 필요한 승용차 주력 시장에서는 아직 변두리에 머물러 있다. 그렇다고 실망할 일은 아니다. 현대차 증가율은 일본 수입차(역수입 제외) 브랜드 가운데 가장 높은 수치다. 가장 빠르게 성장하고 있다는 의미다.

2025년 일본 신차 시장의 변화는 단일 브랜드나 단일 세그먼트의 힘이 아니라 소비자 의식 변화와 글로벌 라인업의 다양성이 만들어낸 구조적 움직임이다. 전동화·실용성·가격 경쟁력을 중심으로 한 새로운 선택 기준이 자리 잡으면서 일본 시장은 느리지만 분명한 전환기를 지나고 있다. 

일본 소비자들의 인식 변화는 현대차에게 기회가 될 수 있다. 아직은 시장 점유율에서 열세에 있지만 단기 판매보다 전기차 경쟁력과 서비스 인프라를 기반으로 한 신뢰 구축이 우선이다. 당장 시급한 것은 소비자들이 부담없이 접근하고 또 선택의 폭을 넓게 할 수 있도록 하는 라인업 확장이다.

BYD의 경우 아토3, 씨라이언, 돌핀 등 대중적인 순수 전기차와 하이브리드 등 다양한 라인업을 구축하고 있다. 반면, 현대차는 일반 대중이 쉽게 접근할 수 있는 모델이 인스터와 아이오닉 5에 불과하다. 아이오닉 5 N, 넥쏘도 라인업에 포함돼 있지만 볼륨을 늘리는데 아무런 도움이 되지 않는 모델이다. 

풍부한 라인업도 전시장으로 고객을 끌어 들여 더 많은 선택권을 부여해 관심을 끌 수 있는 경쟁력이 될 수 있다. 일본 소비자들이 수입차에 새로운 인식을 갖기 시작한 지금이 아이오닉 6, 아이오닉 9 그리고 경쟁력 있는 하이브리드까지 투입해 공세를 강화하고 전시, 서비스 네트워크에 공격적인 투자를 이어나갈 적기다. 


김흥식 기자/reporter@autoherald.co.kr


ⓒ 오토헤럴드(http://www.autoherald.co.kr) 무단전재 및 재배포금지



다나와나 네이버, 카카오, 페이스북 계정으로 로그인 하신 후 댓글을 입력해 주세요.

핫클릭

기아, 소형 전기 SUV ‘EV2’ 공개 임박…티저 이미지에 담긴 특징
[오토헤럴드 김훈기 기자] 기아의 차세대 소형 전기 SUV ‘EV2’가 글로벌 공개를 하루 앞두고 윤곽을 드러냈다. 기아는 현지 시각으로 9일, 개막하는 ‘20
조회수 1,335 2026.01.09.
오토헤럴드
단연 최고. 보스턴다이나믹스
[오토헤럴드 정호인 기자] 현대자동차그룹 로보틱스 전문 기업 보스턴다이나믹스(Boston Dynamics) 휴머노이드 로봇 ‘아틀라스(Atlas)’가 CES 2
조회수 1,725 2026.01.09.
오토헤럴드
[넥스트 모빌리티]
[오토헤럴드 김흥식 기자] 미래 에너지로 주목받는 수소를 둘러싼 기술 혁신이 잇따르고 있다. 수소를 더 싸고 효율적으로 만들고 보다 안전하게 저장·운송하려는 시
조회수 1,178 2026.01.09.
오토헤럴드
[EV 트렌드] 테슬라, 사이버캡을 사이버캡이라고 부르지 못할 운명
[오토헤럴드 김훈기 기자] 테슬라가 대규모 마케팅과 브랜딩을 진행해 온 ‘사이버캡(Cybercab)’ 명칭을 둘러싸고 상표권 분쟁에 휘말렸다. 미국 특허청이 테
조회수 1,149 2026.01.09.
오토헤럴드
커피 한 잔 마시면 340km. 볼보 EX60 출시 임박, 최대 810km 주행
[오토헤럴드 김흥식 기자] 볼보자동차가 ‘주행거리 불안’이라는 전기차의 마지막 장벽을 넘어설 것으로 기대되는 전기 SUV 'EX60'의 일부 제원을 공개했다.
조회수 2,007 2026.01.09.
오토헤럴드

최신소식 모아보기 - 국내

KGM, ‘2026 화천산천어축제’ 공식 후원… 무쏘 경품 제공
KG 모빌리티(www.kg-mobility.com, 이하 KGM)가 문화체육관광부가 선정한 글로벌 축제인 ‘2026 화천산천어축제’에 참가해 화천군과 협약식을
조회수 434 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
포르쉐코리아, 메이크어위시 코리아와 함께 3년간 난치병 아동의 ‘꿈’ 지원
포르쉐코리아 (대표 마티아스 부세)가 메이크어위시 코리아와 함께 ‘위시 데이 (Wish Day)’ 프로그램을 통해 지난 3년간 난치병 아동 17명의 소원 성취를
조회수 119 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
제네시스, 첫 고성능 ‘GV60 마그마’ 출시
제네시스가 브랜드의 기술력을 집약한 첫 번째 고성능 모델 GV60 마그마(GV60 Magma)를 13일 공식 출시했다. GV60 마그마는 제네시스가 지향하는 고
조회수 263 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
ZKW, 신임 CFO에 LG전자 심상보 상무 선임
량용 프리미엄 조명 회사 ZKW 그룹의 신임 최고재무책임자(CFO)로 심상보 LG전자 IR 담당이 취임했다. 심상보 신임 CFO는 예정대로 한국으로 복귀하는 우
조회수 380 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
한국타이어, ‘TBX 멤버십’ 론칭 6주년 기념 할인 프로모션 진행
한국앤컴퍼니그룹(회장 조현범)의 글로벌 선도 타이어 기업 한국타이어앤테크놀로지㈜(대표이사 안종선·이상훈, 이하 한국타이어)가 2월 28일까지 트럭·버스용 타이어
조회수 126 2026.01.13.
글로벌오토뉴스

최신소식 모아보기 - 해외

폭스바겐그룹, 2025년 전동화 공세 속 유럽·남미 실적 견인... 중국 시장 1위 수성
폭스바겐그룹이 2025년 전 세계적인 자동차 시장의 변화 속에서도 핵심 지역의 성장을 바탕으로 견고한 인도 실적을 기록했다. 중국 내 경쟁 격화와 미국의 관세
조회수 154 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
2026년 글로벌 자동차 시장 전망... 신흥국 견인 속 선진국 성장 둔화
2025년 세계 자동차 시장은 팬데믹 이후의 급격한 변동성을 지나 안정적인 회복 궤도에 올랐다. 전 세계 주요 57개국을 조사한 결과 판매량은 전년 대비 2.4
조회수 115 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
롤스로이스, 2025년 글로벌 판매 총 5664대...컬리넌ㆍ스펙터 판매 견인
[오토헤럴드 정호인 기자] 롤스로이스모터카가 2025년 맞춤 제작 서비스인 비스포크 수요를 중심으로 브랜드 전략 전반에서 의미 있는 성과를 거뒀다고 밝혔다. 지
조회수 526 2026.01.13.
오토헤럴드
혼다, 글로벌 사업 신규 ‘H 마크’ 도입...2027년 출시 모델 순차 적용
[오토헤럴드 정호인 기자] 혼다가 자동차 사업 부문을 대표하는 상징으로 새로운 디자인의 ‘H 마크’를 도입하고 글로벌 시장에 순차적으로 적용한다고 13일 밝혔다
조회수 566 2026.01.13.
오토헤럴드
포르쉐, ‘마칸’ 순수 전기차 전환은 판단 착오…내연기관 SUV 재투입
[오토헤럴드 김훈기 기자] 포르쉐가 '마칸(Macan)'을 전기차 전용 모델로 전환한 전략이 잘못된 판단이었다는 점을 공식 인정했다. 이에 따라 포르쉐는 향후
조회수 528 2026.01.13.
오토헤럴드

최신 시승기

[영상] 볼보 XC60 PHEV, 세련된 감성과 강력한 성능의 조화
볼보를 몰아본 사람이라면 안다. 이 브랜드가 추구하는 건 화려한 과시가 아니라 조용한 확신이라는 것을. XC60 T8 플러그인 하이브리드는 그 철학을 가장 잘
조회수 586 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
[영상] 하이테크 드라이빙, 메르세데스-AMG CLE 53 쿠페 시승기
메르세데스-벤츠가 C클래스와 E클래스 쿠페의 혈통을 하나로 통합하며 선보인 CLE는 등장과 동시에 도로 위 시선을 독점했다. 우중충한 겨울 날씨를 단숨에 반전시
조회수 897 2026.01.09.
글로벌오토뉴스
[양상] 2%의 아쉬움을 채운 완성형, BMW iX xDrive60 시승기
BMW iX의 부분변경 모델을 시승했다. 45, 60, 70, 세 가지 트림으로 구성된 라인업에서 주목할 만한 변화는 바로 모델명의 상향이다. 기존 xDrive
조회수 1,454 2025.12.23.
글로벌오토뉴스
[시승기] 기존에 없던 하이퍼 GT, 새로운 방향성
[오토헤럴드 김훈기 기자] 가볍고, 날카롭고, 오직 운전을 위한 차를 만들었던 로터스가 완전히 새로운 국면에 접어들었다. 경량 스포츠카 브랜드로 기억되던 로터스
조회수 1,189 2025.12.22.
오토헤럴드
[시승기]
[오토헤럴드 김흥식 기자] 2025년 국내 완성차 시장에서 KG 모빌리티(KGM)의 존재감이 분명해졌다. 11월 기준 누적 판매량은 전년 대비 2.2% 증가했고
조회수 1,844 2025.12.22.
오토헤럴드

광란의 질주, 모터스포츠

한국타이어,
한국타이어앤테크놀로지가 전기차 레이싱 타이어 독점 공급사이자 오피셜 파트너로 활동 중인 ABB FIA 포뮬러 E 월드 챔피언십 시즌 12의 제2라운드 2026
조회수 129 2026.01.12.
글로벌오토뉴스
토요타 가주 레이싱→가주 레이싱으로 출발점의 철학 다시 전면에
[오토헤럴드 김흥식 기자] 토요타 가주 레이싱이 초심으로 돌아간다. 토요타는 7일, 브랜드 명칭을 ‘가주 레이싱(GAZOO Racing)’으로 변경, 모터스포츠
조회수 960 2026.01.08.
오토헤럴드
포뮬러 E’ 시즌 12 멕시코시티서 재개… 통산 150번째 레이스 개최
세계 최고 전기차 레이싱 대회인 'ABB FIA 포뮬러 E 월드 챔피언십' 시즌 12의 두 번째 라운드가 오는 1월 10일(현지시간) 멕시코시티 오토드로모 에르
조회수 179 2026.01.07.
글로벌오토뉴스
캐딜락 F1 팀, 중국 출신 드라이버
캐딜락 포뮬러 1 팀은 2026년 팀의 성공적인 F1 무대 데뷔를 위해 중국 출신 드라이버 저우 관위를 리저브 드라이버로 전격 영입했다고 밝혔다. 저우 관위는
조회수 235 2026.01.07.
글로벌오토뉴스
디펜더, 2026 월드 랠리 레이드 챔피언십 개막전 다카르 랠리 공식 데뷔
디펜더 랠리(Defender Rally) 팀이 사우디아라비아에서 1월 3일 개막한 2026 월드 랠리 레이드 챔피언십(W2RC)의 첫 번째 라운드인 다카르 랠리
조회수 686 2026.01.05.
글로벌오토뉴스

전기차 소식

시엔스코-액센스, 고체 배터리 소재 개발 합작법인
벨기에의 연구 및 소재 회사 시엔스코(Syensqo)와 프랑스의 에너지 기업 액센스(Axens)가 고체 상태 배터리용 재료 개발 및 확장에 전념하는 합작 투자
조회수 363 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
BMW 그룹, 2025년 전기차 판매 3.6% 증가한 44만 대 돌파
BMW 그룹의 2025년 전 세계 전기차 판매대수가 전년 대비 3.6% 증가한 44만 2,072대로 집계됐다. 그룹 전체 판매의 약 18%를 차지했다. 그러나
조회수 415 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
중국, 배터리·에너지 저장 기업 소집... 가격 전쟁·과잉 생산 억제 총력
중국 정부가 자국 내 최대 배터리, 전력, 에너지 저장 기업들을 비공개 회의에 소집하며, 전 세계 시장의 약 70%를 지배하는 산업에서 가격 전쟁과 무분별한 생
조회수 368 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
BYD코리아, 전북권 첫 BYD 승용 전시장 오픈
BYD코리아가 전북 지역 전기차 고객과의 접점을 확대하기 위해 BYD Auto 전주 전시장을 1월 13일 공식 오픈 한다고 밝혔다. BYD Auto 전주 전시장
조회수 125 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
메르세데스-벤츠 신형 CLA, ‘2026 유럽 올해의 차’ 선정
메르세데스-벤츠 신형 CLA가 벨기에 브뤼셀 모터쇼에서 유럽 올해의 차 심사위원단으로부터 2026 유럽 올해의 차로 최종 선정됐다. 이번 수상은 23개국 60명
조회수 126 2026.01.13.
글로벌오토뉴스

이런저런 생각, 자동차 칼럼

392. 현대차 그룹, 엔비디아 알파마요와 테슬라 FSD 중 선택해야 한다?
역사적으로 기술발전은 기발한 생각에서 비롯됐다. 틀에 박힌 교육에 길들여진 ‘범생이’들이 아니라 새로운 것을 찾는 사람들에 의한 것이었다. IT시대에는 빌 게이
조회수 666 2026.01.12.
글로벌오토뉴스
현대차의 ‘혁신적 주류’ 선택은 옳다.
현대차가 CES에서 아틀라스 양산형을 발표하였다. 그리고 주가가 하루만에 15% 급등했다. 왜 이렇게 반응이 뜨거웠을까? 현대차가 드디어 휴머노이드 경쟁의 선두
조회수 533 2026.01.12.
글로벌오토뉴스
[기자수첩] BMW 드라이빙 센터
[오토헤럴드 김훈기 기자] 영종도 BMW 드라이빙 센터의 향방을 둘러싼 이야기는 업계 안팎에서 꽤 오랫동안 회자돼 왔다. 국내 최초 자동차 복합 테마파크라는 상
조회수 627 2026.01.12.
오토헤럴드
3만 유로 EV2·800V 스타리아·듀얼모터 GT, 기아의 유럽 전략
새해가 시작되는 1월, 현대자동차그룹이 미국과 유럽에서 대조적인 향후 전략을 선보였다. 미국 라스베이거스에서 열린 CES 2026에서 AI 기반 로봇 기술을 전
조회수 645 2026.01.12.
글로벌오토뉴스
[칼럼] 차는 불타고 열리지 않는
[김필수 칼럼] 전기차는 아직 캐즘의 한가운데에 있다. 본격적인 주도 세력이 되기에는 해결해야 할 과제가 여전히 많다. 지난해 국내 전기차 판매는 약 22만 대
조회수 705 2026.01.12.
오토헤럴드

테크/팁 소식

중국 헤사이 테크놀로지, 라이다 생산 능력 400만 대로 두 배 확대 및 태국 공장 건설 발표
중국의 라이다 솔루션 제공업체인 헤사이 테크놀로지가 CES 2026에서 2026년에 연간 목표 생산량을 200만 대에서 400만 대 이상으로 두 배 이상 늘릴
조회수 477 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
중국 자율주행 기업 위라이드, 중동·유럽·동남아시아 등 글로벌 로보택시 사업 확장 가속화
중국 자율주행 기업 위라이드가 중동, 유럽, 동남아시아 등 해외 로보택시 사업을 적극적으로 확대하며, 홍콩과 미국 동시 상장을 발판 삼아 중국을 넘어선 상용 서
조회수 379 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
삼성 하만 JBL, 차세대 ‘Bar 시리즈’ MK2 출시
삼성전자 자회사 하만의 오디오 브랜드 JBL이 최신 음향 기술을 집약한 차세대 사운드바 라인업 JBL Bar 시리즈 MK2 4종을 국내 시장에 선보인다. 이번
조회수 130 2026.01.13.
글로벌오토뉴스
정비 지침 오류가 부른 리콜…리비안 R1T·R1S 미국서 1만 9000대 비상
[오토헤럴드 김훈기 기자] 미국 전기차 제조사 리비안이 자사 전기 픽업트럭 'R1T'와 전기 SUV 'R1S'를 대상으로 대규모 리콜을 실시한다. 이번 리콜은
조회수 523 2026.01.13.
오토헤럴드
보스턴 다이내믹스 휴머노이드
[오토헤럴드 김흥식 기자] 보스턴 다이내믹스 아틀라스가 ‘CES 2026 베스트 로봇’상을 수상했다. 세계적인 테크 전문 미디어 그룹인 CNET 그룹은 13일(
조회수 536 2026.01.13.
오토헤럴드

브랜드 선택

비교하기
    다나와렌터카 정식 오픈 혜택 확인하기
    다나와렌터카 정식 오픈 혜택 확인하기